Prevod od "dobio metak" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobio metak" u rečenicama:

Pao je kao da je dobio metak u glavu.
Caiu como se tivesse levado um tiro na cabeça.
Sa takvim akcentom veæ bi dobio metak u glavu. I svi ostali!
Com esse sotaque, seria baleado e estaríamos todos... em perigo.
Snage osiguranja su se pojavile, napao ih je i dobio metak u èelo.
As forças de segurança vieram e ele tentou fugir. Fizeram um buraco na barriga dele.
Svi to kažu, ali je Veliki Jussi prošle nedelje dobio metak ovde.
Todos dizem isso, mas semana passada o Grande Yussi levou uma bala na nuca.
Što reći o prijatelju koji je dobio metak namijenjen vama?
O podemos dizer de um homem que é baleado por um tiro... que tinha você como destino?
Poslednji koji je pokušao da da Panèu pare je dobio metak u naoèare.
A última pessoa que tentou dar dinheiro a ele... Pancho limpou os óculos com uma bala.
Ali još mi nije jasno kako je Bob dobio metak u leða.
Todavia, não explica como o Bob foi baleado pelas costas.
Snažna puška, izbliza, vidljivi ostaci baruta... l ovaj je dobio metak u grudi.
Rifle potente, pólvora visível. Este também levou no peito.
Razlog zašto nisi dobio metak u glavu tog dana... zato što sam se stvarno zaljubila u tebe.
A razão pela qual você não levou uma bala na cabeça aquele dia é por que eu me apaixonei por você!
Izgleda da je dobio metak u stopalo.
Parece que levou um tiro no pé.
Albert izmlaæen od strane gangstera, zatim si ti dobio metak...
Albert tomando uma surra daquele gangster, você tomando um tiro.
Korli je znao, pa je dobio metak.
E ele quer culpar o Rene?
On je taj koga su hteli, zbog koga sam dobio metak u rame.
É ele que eles queriam, por isso levei um tiro no ombro.
Poslednji pregovaraè je dobio metak u vrat.
A última negociação terminou com uma bala no pescoço.
Treći dobio metak u leđa i ne može hodati.
O terceiro recebe uma bala na costa, não pode caminhar.
Znaèi vežbao si svoj govor ispred kompjutera, i dobio metak u glavu.
Então, você está ensaiando seu discurso na frente do computador e leva um tiro na cabeça.
Takav tip momka. - "Takav tip momka" je dobio metak u leða.
Todos gostavam dele, era bem popular com seus homens. Esse tipo de sujeito.
Ne, èula sam da je netko rekao da je vidio tijelo u trezoru, ali nisam vidjela da je dobio metak.
Não, ouvi alguém dizer que viu um corpo no cofre, mas não vi o Sr. Sutherford receber o tiro.
Kruz Pezuela je dobio metak pre manje od 24 sata, a njegovo telo je veæ prebaèeno u Meksiko.
Cruz Pezuela engoliu uma bala a menos de 24 horas, e o corpo dele já retornou ao México.
Jedan naš je dobio metak u nogu, a drugi je dobio geler, a mi smo sravnili pola grada.
Temos um cara com um tiro no pé e outro com estilhaços na perna e nós detonamos metade da cidade.
Sledeæi dan, on je dobio metak u glavu.
No dia seguinte, ele levou um tiro na cabeça.
Luther Stanton ih je ustvari brojao prije nego je dobio metak u glavu.
Luther Stanton estava contando-as, antes de levar um tiro na cara.
Dao ti ga je prije nego je dobio metak u glavu ili poslije?
Ganhou antes ou depois que ele levou o tiro na cabeça?
Osim što je dobio metak u potiljak, znate šta je još Linkoln uradio?
Então, além de levar um tiro na cabeça, sabem o que mais Abraham Lincoln fez?
Danas sam skoro dobio metak zbog tebe.
Quase tomei um tiro por você.
Moe Greene je dobio metak u oko, a Don Cuneo ga je dobio u pokretnim vratima?
Moe Greene toma uma no olho, e Don Cuneo toma outra na porta giratória.
Tako da si upravo dobio metak u glavu, jer tvoje odeljenje i gradonaèelnik neæe da ti obezbede radio koji radi.
Acabou de levar um tiro na cabeça porque seu DP e seu prefeito não dão rádios que funcionam.
Ti nisi taj o kojem se radi da je dobio metak u lice.
Você não é o único a ponto de atirar uma bala no rosto.
Stvar je u tome, Džoni, da nisi dobio metak zbog Bojda.
A questão, Johnny, não levou esse tiro do Bo por causa do Boyd.
Ali ne brinite jer sam dobio metak.
Mas não se preocupe, por que tenho as fotos.
Ibrahim je dobio metak u glavu pa smo probili ogradu i uleteli na plantažu.
Ibrahim recebeu uma bala na cabeça, e bateu na cerca. E entrou na plantação.
Štaviše, kaže da onaj koji je pobegao dobio metak u glavu.
Disse ainda que o único que escapou, tinha uma bala na cabeça.
Sovjetskog ministra vanjskih poslova nije uveselilo što je jedan njegov diplomat dobio metak u potiljak.
O ministro soviético de relações exteriores não gostou de ver seu diplomata levando um tiro na cabeça.
Jasno vam je što je dobio metak sa svojim pištoljem.
Você percebe que foi baleado com sua própria arma?
Sam dobio metak, jer sam bio u potrazi za istinom.
Fui baleado porque procurava pela verdade.
Na primjer, "Jeste li uznemireni što je Oskar Pajn dobio metak izmeðu oèiju? "
Por exemplo, "Você está chateado de Oscar Payn ter levado um tiro no meio dos olhos?"
Videla sam izveštaj patologa u kojem piše da je dobio metak u glavu.
Na verdade, vi o relatório do legista e foi um tiro na cabeça.
Ništa, samo sam dobio metak u nogu.
Não é nada, Mama. Só tomei um tiro na perna.
Pre dva dana si dobio metak iz blizine.
Eu acho que já recebi um ronco.
Ja sam upravo izgubio trojicu ljudi i dobio metak spasavajuæi tvoje dupe.
Eu perdi três dos meus parceiros e tomei um tiro salvando seu rabo.
0.54955911636353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?